-
1 обычно
обычно gewöhnlich как обычно wie gewöhnlich; wie üblich -
2 обычно
обычно normalerweise -
3 обычно
нар.di / per / per il solito, generalmente, d'abitudine, di regola / normaкак обычно — al solito; ordinariamenteкак обычно в тот вечер он был дома — come sempre / al solito quella sera lui era in casa -
4 обычно
как обычно — wie gewöhnlich; wie üblich -
5 обычно
см. обыкновенномы встали как обычно в семь — nous nous sommes levés à 7 heures, comme d'habitude -
6 обычно
нареч. йирдән, дассарн; как обычно йирдән -
7 обычно
нареч. usually;
generally, commonly, ordinarily;
as a rule (как правило)обычн|о - usually;
~ый
1. (постоянный, привычный) usual, customary;
2. (ничем не примечательный) ordinary;
~ое явление/usual thing;
~ые вооружения conventional armaments pl. ;
~ое право юр. common law, customary law, tacit law. -
8 обычно
нареч.habitualmente, acostumbradamente ( привычно); por lo común; ordinariamente, corrientemente ( заурядно)как обы́чно — como siempre -
9 обычно
tavallisestiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > обычно
-
10 обычно
advgener. over het algemeen, anders, doorgaans, gemeenlijk, gewoonlijk, in de wandeling, in het gemeen, meest (superl îò veel), meestal, meestentijds -
11 обычно обычный
-
12 обычно встречающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обычно встречающийся
-
13 обычно в форме ***
общ. создать -
14 нормальный обычный как обычно
-
15 занимать обычно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > занимать обычно
-
16 как обычно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как обычно
-
17 как это обычно имеет место
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как это обычно имеет место
-
18 что обычно характерно для
Большой англо-русский и русско-английский словарь > что обычно характерно для
-
19 Как обычно пишут
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Как обычно пишут
-
20 Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность
См. также в других словарях:
обычно — обычно … Орфографический словарь-справочник
обычно — обыкновенно, как правило, в большинстве случаев, нормально; заурядно, как всегда, большей частью, по большей части, общепринято, естественным путем, ординарно, обыденно, привычно, естественно, истасканно, по обыкновению, в соответствии с нормой,… … Словарь синонимов
ОБЫЧНО — ОБЫЧНО, нареч. Как установилось; по обыкновению; всегда. В деревнях обедают обычно в подень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обычно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обычно — нар., употр. очень часто 1. Когда какое либо действие обычно происходит, значит, оно происходит наиболее часто в определённой ситуации. На завтрак я обычно ем кашу. | Он обычно не опаздывает. | Обычно он носит одежду спортивного стиля. | Обычно… … Толковый словарь Дмитриева
обычно включаемый — обычно включаемый … Орфографический словарь-справочник
обычно гладкий — обычно гладкий … Орфографический словарь-справочник
обычно подавляемый — обычно подавляемый … Орфографический словарь-справочник
обычно-правовой — обычно правовой … Орфографический словарь-справочник
обычно прямые, более или менее правильные борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glacial scratches … Справочник технического переводчика
обычно открытый и обычно закрытый — 3.25 обычно открытый и обычно закрытый: Положения приборов при хранении и в обесточенном состоянии (такие приборы, как автоматически управляемые электрические выключатели и клапаны). Примечание Нормальное рабочее состояние устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации